8 Cosas que le sorprenden a un extranjero de Paraguay

1. Al llegar:  Colores y olores

Lo primero que llama la atencion desde el avion al llegar a Paraguay es una increible mezcla de colores. En mi pais la tierra es marron o mas bien grisacea. En Paraguay la tierra es roja! Ese rojo se mezcla con el verde de un monton de plantas. Y eso incluso en una ciudad grande como Asuncion. El Parque de salud, el botanico… saliendo desde Frankfurt que es un gran pedazo de cemento con tierra marron y cielo gris es un sentimiento muy lindo ver tantos colores dentro de una ciudad.

Suena raro pero Paraguay tiene su propio olor. Es un olor a plantas y humedad que no se como definir. Estando en Paraguay uno no se da cuenta de eso pero si se sale un tiempo de Paraguay y se vuelve, al momento de bajar del avion es muy notable. Para mi ese olor me trae muchos recuerdos y es como oler un perfume que no use por años y acordarme de aquella epoca en que lo usaba.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

2. La comunicacion

Para alguien que esta aprendiendo español es un desafio muy divertido comunicarse en Paraguay. Para empezar uno lucha con todas las dificultades que tiene el español. Por ejemplo hay terminos que por el contexto causan confusion. Yo durante 5 conciertos pense que “Los teloneros” era el nombre de una banda y me extraño que tocaban en cada concierto de la ciudad.

Con eso no es suficiente. Los Paraguayos usan un monton de metaforas mejor dicho palabras que le dan totalmente otro significado. Si alguien te dice “no entres a esa calle porque hay un zorro”. Eso no significa que te vas a encontrar con  un animal con 4 patas que te quiere morder sino que ahi te esta esperando un policia. Logicamente eso te lleva a la conclusion que una mujer que trabaja de policia entonces es una zorra! Por mas que es policia, a ninguna mujer le gusta que se le pregunte “y hace cuanto que sos Zorra?” zorro = policia; zorra = …digamos, mujer poco seria!?

Si alguien te invita a salir con los perros no hace falta que te pongas un champion y ropa para caminar. “Los perros” por lo visto son los amigos. Si tenes muchas amigas igual no deberias decir “hoy voy a salir con las perras”. Una vez que saliste con los “perros” van a pedir cerveza seguramente. Toda la noche cada bebida que tomaras va a estar relacionado con el termino “chupar”. “Vamos a chupar cerveza”..Conclusion del extranjero que aprende español. Cuando te pasan una bebida que vos consumis, vos estas “chupando”. Al dia siguiente te levantas para el desayuno y decis “quiero chupar leche” y no entendes porque toda la casa y hasta el vecino se rien de vos. Mucha confusion ya pero aun no es suficiente. Para dar el toque final a los extranjeros, los Paraguayos mezclan el español con Guarani, su Segundo idioma official! El Guarani es un idioma de origen indigena y es un idioma muy fascinante, solo que no vas a entender nada. El Guarani es un idioma muy lindo y muy expresivo por lo cual los chistes en Guarani les causa mucha gracia a todos. A tus amigos el Guarani tambien les causara gracia cuando te enseñan todo mal sabiendo que no tenes un diccionario de Guarani. Si le queres decir a una mujer que es muy bella en Guarani te cuento que la frase adecuada no es „Che gusta nde revi ro´o“. (como a mi me ensenaron)

 

3. Nunca sentiras nostalgia

Por mas que al comienzo te costara comunicarte bien, nunca vas a tener nostalgia o sentirte solo. La gente en Paraguay tienen un fuerte sentido de ayudarte a sentirte uno mas del grupo. Es algo muy lindo y realmente impresionante. Desde el primer momento te sentiras muy integrado y siempre haran su mayor esfuerzo para que no sientas la ausencia de tus amigos y familia de tu pais.

Cada persona que viajo alguna vez sabe lo bueno que es no sentirse un “extraño” y que te acepten desde el primer momento como uno mas. Viniendo de una cultura mas reservada en ese sentido me impresiono mucho la calidez de la gente, que con curiosidad y buena onda te reciben. Es mas. No solo te integran sino la gente te invita a su casa porque quieren que conozcas su pais y su vida.

 

4. Espontanidad:

Comparado con la gente en Europa, los paraguayos son mucho mas espontaneos. Da gusto que podes visitar sin cita la casa de algun amigo. En Paraguay todo es espontaneo por lo cual tus dias nunca seran rutinarios porque nunca sabes si terminas en una fiesta o algo. Cosas que jamas se planearon se realizan y extrañamente esas cosas resultan ser las mas divertidas.

 

5. Tienen su propio horario

Los Paraguayos tienen un codigo secreto que solo ellos manejan. Si alguien te dice que te busca a las 22hrs y le llamas a las 22:30 hrs y te dice “estoy en camino” significa que en realidad se esta bañando recien y te buscara para las 24hrs. Lo raro es que siempre terminaras siendo el primero en todos lados por mas que te esforzas en llegar tarde y te bañas lento intencionalmente. Y mas raro todavia es que despues los demas llegan casi todos con el mismo retraso. Para mi que hay gato encerrado aqui…

 

6.Comida

Cuando estas en Paraguay tenes que probar todas las comidas que hay porque todo es riquisimo. Recomendaciones son Sopa Paraguaya, Mbeju, vori vori, chipa guazu, el asado, el Terere, el Cocido, Chipa, Dulce de Guayaba, dulce de mamon, pavé…. Y una copa Ana de la heladeria Paris ;)…

 

7. Tenes fama antes de haber llegado

Esto va mas para el especifico caso que seass aleman. Una de las palabras que mas vas a escuchar durante tu estadia es “KATINGUDO”…  te podes bañar 8 veces al dia igual ya no vas a poder arreglar la fama que te dejaron unos alemanes que llegaron hace muchos años y por lo visto tenian un katiné de la pesada. Asi que…aceptalo…sos el katingudo aleman.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

8. Todos te preguntaran: „Porque Paraguay?“

Cuando regresas de tu viaje y decidis que vas a querer volver a Paraguay. En todas partes incluyendo Paraguay te van a preguntar „porque Paraguay?“. No es un pais conocido y el turismo no esta explotado como deberia ( ya que su riqueza natural es imprecionante.) Pero lo que realmente hace que siempre quieras volver a Paraguay es la gente.

Tenes que ponerte a pensar en que es lo mas valioso que tenemos en la vida. Para mi son “momentos felices” porque son aquellos momentos que hacen que la vida valga la pena. Nada material te puede dar lo que te ganas con un momento feliz. Y donde nacen los momentos felices? En la convivencia. La felicidad es como las cosquillas. Hacerse cosquillas a uno mismo es dificil. Pero a otra persona es facil. Y asi es con la felicidad. La felicidad es contagiosa. Si alguien te recibe con una fuerte emocion te va a contagiar. El fenomeno atras de eso es conocido como las “neuronas especulares”, la base de nuestra comunicacion. Porque esas neuronas nos hacen sentir lo que sienten las personas con que nos comunicamos. En Paraguay siempre te recibiran con una sonrisa. Paraguay tiene miles de cosas lindas, pero esa sonrisa con que te iras es lo mas lindo de todo.